EXW (Ex W kar) ( … Cihê binavkirî): Nîşan dide ku firoşkar
dema ku wî kir, erka teslîmkirinê pêk tîne
eşyayên ku li cihên wî/wê hene (ango kar, kargeh,
embar û hwd.) ji kiriyar re.Bi taybetî, firoşkar ne
berpirsiyarê barkirina tiştan di wesayîta ku ji hêla
buyer an ji bo paqijkirina tiştan ji bo hinardekirinê, heya ku wekî din nebe
lihevhati.Kiryar hemî lêçûn û xetereyên ku di hilgirtinê de ne hildigire
eşyayên ji cîhê firoşker heya cihê xwestinê.
Bi vî rengî, ev term ji bo firoşkarê herî kêm mecbûrî temsîl dike.
FCA (C a rrie r belaş) (… Cihê binavkirî): Nîşan dide ku firoşkar
dema ku dest danî ser erka xwe pêk tîne
kelûmelên ku ji bo hinardekirinê hatine derxistin, di nav bargiraniya bi navê de
ji hêla kiryar ve li cîh an xala binavkirî.Heke xalek rast tune
ji hêla kirrûbir ve tê destnîşan kirin, firoşkar dikare di hundurê de hilbijêrin
cîh an rêza diyarkirî, ku hilgir divê lê bigire
eşyayên li ser wan.
FAS (Keştiyek dirêj a Belaş) (…Bendera barkirinê ya binavkirî):
Nîşan dide ku firoşkar peywira xwe ya radestkirinê bi cih tîne dema ku
eşya li kêleka keştiyê li ser keştiyê an li hundur hatine danîn
ronahî li bendera barkirinê ya binavkirî.Ev tê wê wateyê ku buyer
pêdivî ye ku hemî lêçûn û xetereyên winda, an zirara tiştan hilgire
ji wê gavê.
FOB (Li ser Barê Belaş) ( … Porta Barkirinê ya Navdar): Nîşan dide
ku firoşkar erka xwe ya teslîmkirina kengê pêk tîne
eşyayên li ser hesinê keştiyê li ser navê derbas bûne
bendera barkirinê.Ev tê wê wateyê ku kiryar neçar e ku her tiştî ragire
mesref û metirsiyên windakirina, an jî zirara tiştên ji wê
cî.Termê FOB ji firoşkar hewce dike ku tiştan paqij bike
ji bo hinardekirinê.
CFR (Lêçûn û Tezmînat) (… Navê Porta Destina tio n): Li vir,
firoşkar lêçûn û barkêşiya ku ji bo anîna wê hewce dike dide
eşyayên berbi bendera armancê ya binavkirî, lê xetera windakirina,
an zirarê li tiştan, û her weha lêçûnên zêde yên ji ber
bûyerên piştî dema radestkirina tiştan diqewimin
li ser gemiyê, ji firoşkar ji kiriyar re tê veguheztin
gava ku eşya di bendera barkirinê de ji hesinê gemiyê derbas dibe.Ew
Termê CFR ji firoşkar hewce dike ku tiştan ji bo hinardekirinê paqij bike.
CIF (Lêçûn, Sîgorte û Barkêş) (… Navê Cihê
Dest inat ion): Di bin vê termê de, firoşkar jî heman heye
berpirsiyariyên wekî di bin CFR de, lê di heman demê de pêdivî ye ku marine jî bikirin
sîgorteya li hember xetera winda an zirarê ya kiriyar
tiştên di dema barkirinê de.Firoşkar ji bo bîmeyê peyman dike
û prîma sîgortayê dide.Termê CIF hewce dike
firoşkar ku tiştan ji bo hinardekirinê paqij dike.
CPT (C a rriage Payed To) (… Navê Cihê Destpêkirî):
Pêdivî ye ku firoşkar ji bo barkirina barkêşiyê bide
eşyayan ber bi cihê binavkirî ve diçin.Rîska windabûna, an zirarê
mal, û her weha lêçûnên zêde yên ji ber bûyerên diqewimin
piştî ku dema ku kelûmel ji hilgirê re hatî radest kirin, e
dema ku kelûmel hebe ji firoşkarê ji kiryarê re tê veguheztin
teslîmî barhilgir hat kirin.Ger paşê
carriers ji bo veguheztina berbi cîhê lihevhatî, tê bikar anîn
rîsk derbas dibe dema ku kelûmel ji hilgirê yekem re hate radest kirin.
Peymana CPT-ê hewce dike ku firoşkar ji bo îxracatê tiştan paqij bike.
CIP (C a rriage û sîgorteya ku tê dayîn) (… Cihê navê
Dest inat ion): Li vir, firoşkar jî xwedî heman erkan e
di bin CPT de, lê bi zêdekirina ku firoşkar divê bikire
sîgorteya kargoyê li hember xetera windakirina an zirarê ya xerîdar
tiştên di dema barkirinê de.Firoşkar ji bo bîmeyê peyman dike
û prîma sîgortayê dide.Divê kiryar vê yekê zanibe
di bin şerta ClP de, firoşkar pêdivî ye ku bîmeyê bistîne
tenê li ser vegirtina herî kêm.Termê CIP-ê pêdivî ye ku firoşkar
tiştên ji bo hinardekirinê paqij bikin.
Ligel rêzê,
Janey Gong (Nûnerê Firotanê)
Guangxi Yulin Dongke Factory Garment
WeChat / Whatsapp / Mobîl: +8619897940276
Email:dk005@yldongke.com
Dema şandinê: Tebax-16-2022